Plot twist

A 1 de abril de 2014 troquei Lisboa por Paris. Não porque sempre sonhei viver na "cidade luz", não porque tinha um desejo insaciável de partir para o estrangeiro, não porque estava desempregada ou não encontrava trabalho "na área". De um modo resumido, troquei Lisboa por Paris porque fez sentido.

A viver na nossa capital há já quase seis anos, sentia que o entusiasmo inicial e a sensação de pertencer e de querer tirar o máximo partido da cidade se deixavam engolir, aos poucos, por uma rotina avassaladora e desgastante. Por outro lado, algumas das amarras que ali me tinham mantido começavam a desfazer-se: os meus amigos estavam naturalmente submersos nas suas próprias rotinas, alguns tinham mesmo regressado a casa; o meu trabalho de sonho começava a roubar-me demasiadas horas de sono; e, por fim, o J. tinha-se mudado para Paris há já 6 meses e, embora estivesse tudo a correr bem, não era uma situação ideal.

No meio de tudo isto, um dia percebi que estava a lutar por algo que já nem sabia identificar, que já não fazia sentido. Foi então que decidi juntar-me às estatísticas e ser mais uma jovem a sair do país.

Ora, isto foi há três anos e, curiosamente, encontro-me agora numa situação semelhante. Estou de malas feitas para regressar a casa. Não porque deixei de ter trabalho, não porque aconteceu algo com o J., mas porque, mais uma vez, faz sentido.

Se me arrependo de ter vindo? Não, de modo nenhum. Foi uma oportunidade para repensar e relançar a minha vida, que me trouxe muitas experiências positivas. Se não estive feliz aqui? Umas vezes mais do que outras. Não é fácil deixar de ter raízes, não pertencer e começar, aos poucos, a sentir que se perde o contacto com a realidade.

Reconheço a importância de arriscar e fazer sacrifícios, mas acredito que os sacrifícios devem ser proporcionais às necessidades e, correndo o risco de me repetir, devem fazer sentido. Nos três últimos anos, fez sentido sacrificar a presença da família e dos amigos para melhorar a minha qualidade de vida. Fez sentido sacrificar idas mais frequentes a casa para conhecer mais do Mundo. Fez sentido sacrificar espaço e conforto e viver em apartamentos do tamanho do meu quarto de adolescente para conquistar a minha independência financeira.

No entanto, quando começamos a perder de vista as razões pelas quais fazemos tais sacrifícios e nos transformamos em pequenos hamsters, a correr desenfreadamente sem chegar a destino algum, algo tem de mudar. No meu caso, é a direção do voo, que desta vez me levará de regresso a casa.

How I plan my trips | Tips from a compulsive planner

While my decision of moving to Paris brought me numerous benefits in terms of career and quality of life, one less obvious advantage is my new geographical location. Don't get me wrong - my little Portugal in the sunniest corner of Europe can't ever be replaced, but in terms of time and money, it is way easier to travel from France.

Over the last two and a half years, I've made sure that I put my new circumstances into good use, mostly by going on short trips to European capital cities. With limited time (and budget too), I've realized that planning is everything, and guess who loves planning almost as much as traveling? Yes, exactly, yours truly.

Having said that and after being called crazy a few times already, I decided to share some of my tips to make planning easy, fast and even fun. Check them out below!

1. Pick your flight (or train ride) times wisely and book in advance
I know, this sounds quite obvious, but sometimes we are just too ambitious (or optimistic) and don't consider every detail we should. Sure, let's fly at 7am to enjoy almost a full day upon arrival, but is it easy to go to the airport at 4 or 5am without having a car? And is it worth paying for an Uber when a flight a couple of hours later is only €20 more expensive? In general, I try not to book anything too early or too late, not only because of what I just explained but also because I don't want to be worried that I am not going to wake up, or extremely tired the next day because I arrived at 11pm and still had a 1 hour journey from the airport.

2. Make a first draft of your itinerary according to the number of days you'll have and your traveler "style"
Are you the kind of person who just wants to squeeze in as much as possible in the limited time you have? Or you just want to take it easy, take your time and see where the city takes you? Either way, it's always good to have a general idea of what there is to explore, how long it takes to do so and where things are actually located. 
For this early planning stage, I always use visitacity.com (thanks for the tip, MJ!). It starts by asking where I am going, how many days I'll have and what kind of approach I prefer (easy going, packed, top attractions, etc.). Then, it shows me possible itineraries, that I can tweak and adjust according to my needs and preferences.

3. Do some reading online and list your personal must sees/dos
Okay, visitacity.com is a good start, but what if you have a more specific interest? What if you really want to check out the food or art scene? For such cases, or even if you suffer from FOMO like myself, reading a few blog posts can never hurt. I usually try to stay away from tripadvisor threads and privilege suggestions from locals or travelers who have explored more off the beaten path options. I like looking for local markets where I can try some traditional food, for instance.

4. Compile everything in a custom map
This is where people usually start thinking I have issues, and it is also my favorite part. When planning a trip, there's nothing better than seeing everything come together in the end, and  My Maps, by Google, is my go to tool for this. Here, I can easily add all the places I want to check out, calculate distances, study the best itineraries and customize everything according to my needs.
Usually, I add everything I want to visit (from the visitacity.com suggestions and my personal picks), and I use different colors and shapes to identify what I plan on doing each day. This way, it is easier to understand the several areas I will be covering and to make the most of my time and energy. Who likes to walk to the opposite corner of the city just to go back the next day to visit something else that was forgotten?

There you go, this is my process and also a good description of what I do on my free time. Is it raining on a Sunday afternoon and I have an upcoming trip that I haven't planned? Awesome, let's have some fun!

What about you? Is planning your thing or do you prefer to improvise? Let me know in the comments below!

10 Locais Favoritos para Fotografar em Paris

Quando me mudei para cá, há cerca de dois anos e meio (!!!), decidi que era hora de criar, finalmente, uma conta no Instagram. Seria uma boa maneira de partilhar um pouco mais do meu dia-a-dia e, afinal, isto é Paris e Paris é sempre digno de foto. Desde então, foram várias as expedições fotográficas (e turísticas, sejamos honestos) que fui fazendo e, obviamente, partilhando.

Hoje, com um feriado pela frente e o céu azul a espreitar pela janela, decidi que era hora de aproveitar a raridade e de me aventurar pelas ruas parisienses, de câmara em riste. E foi então que me ocorreu partilhar alguns dos meus locais favoritos para fotografar.

Para quem estiver a planear visitar, aqui fica, para possível inspiração, o meu top 10 (embora a ordem não seja necessariamente relevante):

1.  Topo do Arco de Triunfo

Não me canso de dizer: não há melhor vista que do topo do Arco do Triunfo. Paris em 360º, com os Campos Elísios de um lado, a Torre Eiffel do outro e, como retratado na fotografia, La Defense "nas costas".

2. Centro Georges Pompidou

Embora a arquitetura do próprio edifício seja em si só digna de nota, a vista das varandas do Centro Georges Pompidou, à hora certa, é simplesmente arrebatadora. Penso que é óbvio pela foto: o pôr-do-sol é inigualável.

3. Ponte Alexandre III

A ponte mais ornamentada e também, se me perguntarem, a mais bonita da cidade. Quando visitei Paris pela primeira vez, em 2013, foi dos locais que mais me ficaram na memória. Os pormenores dourados e os candeeiros trabalhados não deixam margem para dúvidas de que esta ponte pertence a este lugar.

4. Rue Crémieux

Resumidamente, são casas às cores. É uma rua minúscula, em que não se passa grande coisa, mas é a perfeita antítese da coerência e sobriedade do bege acinzentado típico da arquitetura parisiense.

5. Torres de Notre Dame

Okay, é precisa alguma determinação para chegar ao topo das torres, mas a vista lá de cima faz tudo valer a pena - sim, as horas de espera na fila e as centenas de degraus estão incluídos, e a companhia das gárgulas também!

6. Museu d'Orsay

O Museu d'Orsay é sempre um must-visit, mas não são só as obras em exposição que merecem destaque. O espaço resulta da conversão de uma antiga estação ferroviária e o resultado está bem à vista!

7. Jardim do Luxemburgo

Fico sempre surpreendida quando alguém me diz que este jardim não está no seu itinerário parisiense. Além de ser um excelente pretexto para explorar o 6éme, é um espaço lindíssimo e ideal para relaxar por uns momentos, particularmente em dias de sol.

8. Grande Mesquita de Paris

Encontrei a Grande Mesquita um pouco por acidente, vinda do Jardim das Plantas, e hesitei bastante antes de entrar. Ainda bem que a curiosidade levou a melhor! O jardim (retratado acima) e os azulejos contrastantes com o branco imaculado das paredes transportam-nos para outro mundo.

9. Basílica de Sacré Coeur

Lá no topo da colina, a atmosfera é outra e a vista também. Vale a pena a subida, pela basílica e por outras "brincadeiras" que só ali se podem fazer.

10. Trocadéro

É claro que o maior ícone da cidade não podia faltar nesta lista. Se muitos optam pelo Champ-de-Mars para esticarem o braço e "tocarem" na ponta da Torre Eiffel, na típica foto, na minha opinião, o melhor spot fica exatamente do lado oposto. Como fica ligeiramente elevado, é mais fácil captar toda a torre a partir do Trocadéro e o carrossel é um extra.

E desse lado, há favoritos?

Pokémon Go (Out)

Se há algo de consistente na minha vida, é a minha rotina pós-trabalho. Numa palavra: sofá. Sendo preguiçosa por natureza e tendo um trabalho relativamente exigente, ao final do dia, não há nada que me apeteça mais do que ir para casa e ficar horas a fio no sofá.

Ora, esta semana, a rotina foi outra. Comecei a jogar Pokémon Go na segunda-feira e, a partir daí, a dita consistência passou do sofá para a rua. Quem já jogou - ou, pelo menos, leu algum dos inúmeros artigos a circular na Internet - sabe que o sucesso no jogo depende muito de sair de casa, andar a pé e não ficar sempre na mesma área geográfica. E é o que tenho feito.

Entre sair para caminhadas noturnas, ir a pé até Versalhes no feriado e passar hoje a tarde a andar pelo parque, dou por mim no nível 14 e com 57 pokémons no pokédex. Mas, mais do que isso, dou por mim com cerca de 30 km percorridos (bastante acima dos meus standards, acreditem) e várias horas no exterior que, noutras circunstâncias, teriam sido passadas dentro de casa, provavelmente a ver séries ou vídeos sobre a conquista da seleção.

Nunca antes tinha encontrado tantos jovens no parque aqui ao lado de casa. Chegavam, na maioria dos casos, em pares ou pequenos grupos, e por ali andavam, como nós, de telemóvel na mão, a aproveitar os lures em pokéstops ou a amealhar pokébolas para mais tarde. Era uma pequena multidão que estava ali pelo mesmo motivo, que se ria discretamente cada vez que o número de presenças aumentava, que dava pequenos gritinhos de excitação quando um novo pokémon aparecia.

Pode parecer parvo ou infantil para muitos, mas pode também ser uma excelente desculpa para ser mais ativo, interagir mais, sair de casa e explorar, finalmente, as redondezas. Da minha parte, espero continuar a usar esta desculpa... e eventualmente evoluir o maldito Magikarp!

I amsterdam (or I wish I were)

I think I fell in love with Amsterdam long before I actually got to know it. It was kind of a second-hand love, from all the stories I'd read and heard over the years, but that didn't make it any less real. Now that I've just came back, there's no doubt that this city and I were absolutely meant to be.

There's something beautiful about those brown cobblestone streets, crossing each other with narrow paths and tiny bridges, and there's something almost magical about those houses that look like they come straight out of a children's book. Amsterdam feels easy, simple and relaxed. It's like it has its own rhythm and rules, and once you've been there you will never want to go back to wherever you came from.

Apart from going on one of the canal cruises, visiting the Anne Frank Museum, and going on a little day trip to Zaanse Schans (beautiful place, btw), I spent most of the time just walking (or biking) around, stopping for a cappuccino and a couple of pictures every once in a while. Being the maniac planner I am, I'm glad and proud I was able to resist the temptation of trying to pack too much into a three day trip - I wouldn't have been able to truly experience the city.

Despite the fact that I already knew that a) everyone rides a bike and b) everyone speaks English, it was impossible not to be amazed by the truth in both the premises. These two facts are a reflection of the identity of the city - simple and traditional, on the one hand, and modern and developed, on the other.

For someone who like me is an expat in a country very closed in itself, that only speaks its own language, it's quite refreshing (and pleasant) to be able to communicate with such ease. It just feels like home! Another topic to add to my list: Paris 0 x 1 Amsterdam.

Goind back to my story, I was worried that going in the middle of freezing cold January would make the experience less enjoyable but it was kind of the opposite. The sun shining for the most part of the weekend really helped, and so did wearing the appropriate amount of layers of clothing (only nailed it on the second day). There was even a little bit of snow, which made my breakfast by the big windows of the hotel feel that much special (yes, snow is still something special for this Portuguese girl).

So yeah, it was amazing! I don't know why it took me so long to buy the train tickets and go, but I do know that I wish I could  have stayed!

Acho que me apaixonei por Amsterdão muito antes de ter sequer conhecido a cidade. Era uma espécie de amor em segunda mão, originado por todas as histórias que fui lendo e ouvindo ao longo dos anos, mas isso não o tornava menos real. Agora que acabo de voltar de lá, não restam dúvidas de que eu e Amsterdão fomos feitos um para o outro.

Há algo de especial naquelas ruas de calçada castanha, que se cruzam umas com as outras com passagens estreitas e pequenas pontes, e algo de quase mágico naquelas casas, que parecem saídas de um livro de contos infantis. Amsterdão é uma cidade fácil, simples e relaxada. É como se tivesse o seu próprio ritmo e regras e, depois de teres estado lá, nunca mais vais querer voltar para de onde quer que tenhas vindo.

Além de fazer um cruzeiro pelos canais, de visitar a casa de Anne Frank e de ir a Zaanse Schans (lugar lindíssimo, btw), passei a maior parte do tempo a vaguear pelas ruas (a pé e de bicicleta), parando ocasionalmente para um cappuccino e algumas fotos. Sendo obcecada por fazer planos, felizmente consegui resistir à tentação de tentar encaixar demasiadas coisas numa viagem de apenas três dias - teria perdido muito do que é a verdadeira essência da cidade.



Embora já soubesse que a) toda a gente anda de bicicleta e b) toda a gente fala Inglês, foi impossível não ficar surpreendida com a veracidade de ambas as premissas. Mais: foi impossível não ficar absolutamente maravilhada! Estes dois factos são um reflexo daquilo que é a identidade daquela cidade - simples e tradicional, por um lado, mas moderna e desenvolvida, pelo outro.

Para quem, como eu, é expatriado num país fechado sobre si mesmo, que só fala a sua própria língua, é extremamente refrescante (e agradável) conseguir comunicar com a maior naturalidade e facilidade do mundo, como se estivesse em casa. Mais um tópico a adicionar ao meu registo: Paris 0 x 1 Amsterdão.


Voltando ao meu relato, tive um pouco de receio de que o facto de ir no meio de um mês gelado como janeiro fosse tornar a experiência menos positiva, mas acabou por acontecer o contrário. O sol ter brilhado durante a maior parte do fim de semana ajudou muito, e vestir camadas de roupa suficientes também (só acertei ao segundo dia). Até nevou um bocadinho, o que tornou o meu pequeno almoço junto às grandes janelas do rés-do-chão do hotel ainda mais especial (sim, neve continua a ser algo de especial para mim).

E pronto... foi genial! Não sei porque é que demorei tanto tempo para comprar os bilhetes de comboio e ir, mas sei que, se pudesse, tinha ficado lá!

TPCs & Raspanetes

Como contei neste post, em outubro comecei, finalmente, a estudar Francês. E se, no início, estava entusiasmadíssima com este regresso às aulas, como com tudo o que deixa de ser novidade, depressa perdi o gás e me comecei a baldar. Andar 20 minutos a pé até à escola? Que eternidade! Fazer exercícios ao fim de semana? Que perda de tempo! E pronto, já estão a ver que falhei a minha promessa de me portar bem.

Se no princípio pesquisava, escrevia composições e aparecia muito orgulhosa com os TPCs todos direitinhos no meu caderno, passado umas semanas já só ia aula sim, aula não, e com o caderno na mesma página em que tinha ficado.

Eis senão quando, tendo faltado à aula anterior, a professora me pergunta se preparei os exercícios de casa. A isto  - e perante a minha resposta negativa - seguiu-se todo um raspanete (para mim e para 90% da turma) sobre termos de fazer a nossa parte se queremos, realmente, aprender. Somos adultos (estou constantemente a esquecer-me!), não há "faltas" e dependemos apenas de nós.

Ora, num confronto de preguiça contra vergonha e orgulho ferido, ganham, definitivamente os últimos. Posto isto, cá estou eu, de volta aos dicionários (e ao Google Tradutor), de lápis em riste, toda muito aplicada. Nada como uma bela reprimenda para me fazer arrebitar!

É aquela altura do ano

O meu final de ano dividiu-se em duas partes bastante antagónicas: uma ida a casa muito bem recheada e uma maravilhosa gastroentrite, logo após regressar. Com ambos os eventos a tomarem conta dos meus dias, acabei por não fazer a minha habitual reflexão sobre o ano que terminou, nem tão pouco pensar em resoluções para o que agora começa.Em jeito de kick off online, faço-o agora, se me permitem.

De 2015, levo, acima de tudo, a progressão profissional, as viagens que tive oportunidade de fazer e as pessoas que - no matter what - não arredam pé (e ainda bem!) da minha vida. Embora a última metade de dezembro tenha sido atribulada a nível de saúde, agora que já estou bem e quase até me esqueço, diria que o saldo é extremamente positivo. Também não adoro a ideia de já ter 25 anos e algumas dores nas costas, mas o que é que se há de fazer?

Para 2016, quero poupar mais, ir mais às aulas de Francês, cuidar melhor de mim e continuar a fazer umas escapadelas além-fronteiras. Não vale a pena ser demasiado ambiciosa, porque serei, certamente, preguiçosa o suficiente para anular a equação.

E é isto! Vocês são agora testemunhas e agentes de pressão virtual para que eu cumpra as minhas próprias resoluções. Ralhem comigo para eu fazer os TPCs de Francês, okay?

Feliz ano novo, amiguinhos! <3

Num piscar de olhos

(...)E depois veio o 13 de novembro, que me deixou num estado pior do que gosto de admitir. Depois, tive cá o D. e a A. e, na semana seguinte, veio a C. Ao mesmo tempo, o volume de trabalho aumentou no pré-Natal e regressei às aulas de Francês.

Num piscar de olhos, passou-se um mês, o meu relato de NYC ficou a menos de meio e tenho a sensação de que essa que foi, muito provavelmente, a viagem da minha vida aconteceu há séculos. E se, no ano passado, adjetivei novembro de "insonso", este ano foi, definitivamente, um mês repleto de "eventos".

E, assim de repente, é Natal!

Uma foto publicada por Sara Vicente (@sara__vicente) em Nov 22, 2015 às 8:11 PST

NYC: Dias 1 e 2

Dia 1

Chegámos numa terça-feira ao final da tarde, mas com toda a intenção de fazer esse dia contar. Entre sair do aeroporto de Newark e chegar a Manhattan, tinha anoitecido. O momento em que emergimos de Penn Station foi algo surreal: de repente, parecia ser de dia, tal era a luz daquela cidade. Caminhámos dali até ao apartamento, nuns dez minutos que foram de fascínio e de incredulidade. Estávamos mesmo ali!

Depois de feito o check-in e de deixarmos as malas, não perdemos tempo: Empire State Building, aqui vamos nós! Pelo caminho, aventurámo-nos com uma fatia de pizza por $1, só para fins estatísticos. Sobrevivemos e era bem boa!

No Empire State Building tivemos mais uma surpresa: o staff era estupidamente prestável e a entrada foi ridiculamente rápida e simples. Um bom começo, se esquecermos, depois, o frio polar que nos esperava no topo.

Para terminar a jornada e aproveitar a noite, decidimos que Times Square era o próximo destino. Fica a uma distância bastante reduzida do ESB e do apartamento onde ficámos, por isso era só caminhar e respirar o ar e a energia daquela cidade.

Dia 2

Acordámos bastante cedo (sem despertador!), com a determinação de fazer o tempo esticar e não perdermos nada. Seguimos para Battery Park, onde apanhámos o barco para a Estátua da Liberdade. O tempo não correspondeu ao nosso estado de espírito e a chuva não demorou muito a aparecer. Conclusão: seguir diretamente para Ellis Island e aproveitar o Museu da Imigração para restabelecer a temperatura e evitar acabarmos ensopadas.

Esta sala foi a minha parte favorita do museu. Era aqui que os imigrantes eram processados, aceites ou rejeitados. Entretanto, foi recuperada e é um espaço muito giro e, embora este não seja um bom exemplo, bastante fotogénico. Acreditem, nós testámos exaustivamente!

À saída de Ellis Island, tivemos de nos render ao mau tempo. A chuva tinha chegado para ficar e não havia muito que pudéssemos fazer. Seguimos, então, para a zona do Financial District, com uma missão importantíssima: fotografar o touro para o André. E não é que o raio do animal foi difícil de encontrar? O processo quase nos valeu uma pneumonia, mas fazemos tudo para vê-lo feliz.

Aproveitando o facto de andarmos pela parte sul da ilha, o 9/11 Memorial Museum era o próximo ponto no nosso programa. Sobre a visita só tenho a dizer que foi absolutamente impressionante e arrepiante. É um retrato realista e preciso dos eventos daquele dia e uma bonita homenagem às vítimas e, de um modo geral, a todos os envolvidos. A não perder, mesmo!

Depois do Memorial e - vá-se lá saber como - ainda com pica para continuar, passámos pelo Chelsea Market, que nos lembrou que o Halloween é levado muito a sério em Nova Iorque. Enquanto esperávamos na paragem de autocarro, conhecemos uma brasileira que acabou por fazer a viagem connosco. Long story short, o bacalhau e a Costa Alentejana vieram, inevitavelmente, à baila.

E pronto, foi assim o início da nossa estadia: bem aproveitado e recheado, mesmo com um céu pouco amigável. No dia seguinte, já ninguém se lembrava que tinha chovido!

NYC: Planeando que nem Loucas

Agora, que já fomos e voltámos inteiras, já posso falar à vontade.

Quem me conhece, sabe que sempre disse que um dia ia viver em Nova Iorque. Acabei em Paris - ligeiramente diferente -, mas escapei-me para a Big Apple por uma semana, mesmo a tempo de celebrar os meus 25 anos. Por outro lado, quem me segue nas redes, já percebeu pelo meu overposting que foi a viagem da minha vida. Também, depois de quase um ano a planeá-la, convinha que fosse!

Depois de muita conversa, de muito "temos mesmo de ir" e de um definitivo "vamos!", marcámos as passagens com 7 meses (sim, 7!) de antecedência. Bom timing, viemos a concluir, pois coincidiu com as promoções de aniversário da Tap.

Pouco depois, dedicámo-nos à procura exaustiva de um apartamento, que, percorridos dezenas de anúncios em diversos sites, acabámos por encontrar no Homeaway. Também aqui tivemos sorte e conseguimos um preço bastante decente e uma localização ainda melhor.

A partir daí, foi planear, planear, planear! E não há nada que eu goste mais - depois de viajar - do que planear viagens. Listámos tudo o que queríamos visitar/fazer/experimentar, fomos organizando por dias e encaixando os vários elementos. Comprámos, também com alguma antecedência, o CityPass, que nos poupou bastante tempo e dinheiro e nos deu acesso a quase tudo o que queríamos visitar e exigia bilhete.

O passo seguinte foi fazer uma espécie de orçamento, para perceber quanto iríamos gastar e quanto dinheiro precisaríamos de trocar. Optámos por fazê-lo diretamente num balcão do banco, por ser seguro e não ter grandes custos. Tendo tudo listado e esmiuçado, lá tratámos de ir buscar os nossos dólares e, assim, cumprimos a última etapa do planeamento.

Depois disso, foi partir! Mas isso fica para um próximo episódio...

Estava na hora

Em Paris há um ano e meio, esta semana foi, finalmente, a do meu regresso às aulas. Não há cá mais adiar, dizer que não preciso e inventar desculpas... A Sarinha está de volta à escolinha e promete portar-se bem!

"Escola de quê?", perguntam-se, neste momento, os meus largos milhares de leitores. E eu respondo: escola de línguas, para um ano de aulas de Francês. Inscrevi-me, fiz o teste, aferi o meu nível, fui à primeira aula e até já tenho TPCs!!

Devo confessar que a melhor parte foi encomendar os livros e ir à Fnac comprar "material escolar". Foi toda uma nostalgia a apoderar-se de mim quando percebi que, uns dez anos depois, ainda se vendem as mesmas borrachas da Maped, tipo x-ato vermelho e laranja, como eu tinha na escola. Acho que, quando receber os livros e começar a encaderná-los, ainda vou verter uma lagrimita.

E pronto, c'est tout pour aujourd'hui. Vou fazer os devoirs, que não quero fazer má figura à frente dos meus novos colegas de turma! À bientôt!

Sobre a Madeira *suspiro*

Sobre a Madeira: foi demasiado bom. Uma semana de vida fácil, rodeada de mar, de cabelo salgado e havaianas nos pés. Uma semana de amigos, barriga cheia e vistas de cortar a respiração.

Foi a minha segunda visita à ilha, 5 anos depois e em circunstâncias completamente diferentes - as minhas e as da Madeira. E se, mesmo com o caos ali provocado no fatídico 20 de fevereiro de 2010, já tinha voltado apaixonada, agora estou pronta para me por de joelhos e fazer a pergunta.

Fazia-me falta aquele azul todo, em todo o lado, de qualquer ângulo, de qualquer ponto. Paris é uma cidade bonita e lálálá, mas é cinzenta, monótona e um pouco claustrofóbica. Fazia-me falta o simples ato de ir ao café ou jantar com amigos e ficar na conversa, sem dar pelo tempo passar. Depois de mais de vinte anos a assumir isto como pedra basilar de uma cultura, não é fácil desacostumar.

Resumidamente: foi MESMO bom! Não sou de tirar semanas inteiras de férias - dois ou três dias, a juntar a um fim de semana, são normalmente a minha fórmula, para fazer render e para não custar tanto a voltar. Desta vez, mais do que de costume, custou a voltar, mas valeu TANTO a pena...!

E, mais importante que tudo, consegui o meu bege 04. Sim. Eu. A sério.

Estas vêm emprestadas do meu instagram:

Squats & Gossip Girl

Se tivesse de resumir o meu dia a dia em três palavras, neste momento, seriam as do título deste post. Se não estão a perceber a relação, eu explico: são as duas principais formas com que tenho ocupado o meu tempo, depois do trabalho.

Sendo, por natureza, preguiçosa, não gosto, no entanto, de ser sedentária. Após algumas tentativas de manter uma rotina de corrida, a coisa nunca pegou como deve ser e voltei sempre ao mesmo sítio: o sofá. Agora, ao estilo AA, posso finalmente dizer que estou ativa há um mês e meio (não tenho a moedinha, mas tenho testemunhas!).

Nem tudo resulta, como é óbvio, para todos e há que encontrar o que resulta para nós. Para mim, é fazer as minhas figuras em privado, seguindo planos de exercício em vídeo, no conforto da minha sala. Aqui, posso suar e ficar desgrenhada à vontade, usar roupa feia e que não combina sem qualquer complexo, enquanto revejo Gossip Girl (o mês passado foi Sex and the City) na televisão.

Há rotinas que são boas, há séries que têm de ser revistas e há maus hábitos que podem ser combatidos assim como quem não quer a coisa (ou seja, com velhos hábitos). E depois é toda uma pesquisa que estou a fazer para chegar a Nova Iorque super bem informada, claro.

Publicada por @sara__vicente a Jun 11, 2015 às 10:43 PDT

Roma, a despretensiosa

Roma foi tudo o que esperava e ainda mais. Foram quatro dias num mundo totalmente diferente, envolvidas numa inexplicável sensação de felicidade e despreocupação, como se a vida fosse fácil, se não a tornássemos nós difícil. Em Roma, as pessoas são mais bonitas, a comida sabe melhor e não há recanto que não mereça ser fotografado.

Em Roma, tudo menos passar fome. E sede.

Andámos mais de 50 quilómetros a pé, provámos vários ícones da gastronomia italiana, acenámos a estranhos parados em semáforos nas suas vespas, fizemos sessões fotográficas com fracos resultados em tudo quanto era sítio e vimos o papa. Vagueámos, ao acaso e nem tanto, usámos coroas de flores, recebemos um beijo na mão do caixa do supermercado e fomos enganadas por um vendedor de flores. Fomos felizes.

Gostava de ter escrito este texto mais cedo, com a memória fresca e o sorriso na cara que aquela cidade me deixou. Voltei com a convicção de que aquele lugar poderia muito bem ser a minha casa e que, mesmo com tudo o que Paris tem de belo e impressionante, aquela Roma simples e despretensiosa dá-lhe quinze a zero, num piscar de olhos. Quem sabe, um dia...?

Algumas fotos, das centenas que tirei:

A nossa rua, em Trastevere, o bairro mais bonito da cidade.

A imponência do Coliseu, vista de fora e de dentro.

A Piazza Navona, num final de tarde.

O Fórum Romano, uma das primeiras surpresas que tive.

Um passeio pela Villa Borghese, depois do almoço na Piazza del Popolo.

Vista da Praça de São Pedro, a partir da Basílica.

Vista sobre Roma, a partir do Palatino.

O Vittoriano - Monumento a Vítor Emanuel.

Uma das últimas fotos, na despedida, com a agatxigibaba. <3

Partidas & Chegadas

A minha semana de férias em Portugal consistiu em bifanas, Santos, caracóis, praia, amigos, choco frito, spa, gelados, família, cozido à portuguesa e imperial. (Tinha de por aqui umas coisas pelo meio para atenuar a preponderância da gastronomia.)
O meu regresso a Paris consistiu em quase 40 minutos à espera da mala no aeroporto.

Mas é bom chegar a casa. Lá e cá.

A felicidade pós-caracóis e choco frito na Costa

Os pintainhos acabados de nascer da "quinta" do Sr. Panças

A Baía de São Martinho, que parece mais bonita com lente de emigrante

A tarde de spa com a mommy, "porque ela merece" (e eu também!)

A Praia da Morena, que me proporcionou o meu bege 02.

O mar da Foz do Arelho, num passeio revivalista com o Sr. Panças

O gelado mais generosamente servido da minha vida

Cenas que me ocorrem assim de repente

Deparada com um fim de semana de quatro dias e sem planos para ocupá-lo, acabei por ir parar à pergunta do costume: e se fosse a Portugal? Pouco depois, tinha férias e o voo marcados, sem pensar muito mais nisso.

É claro que decisões de última hora têm imenso potencial para correr mal e eu não demorei muito a perceber isso. Acabei por vir a saber que um dos meus irmãos e a minha mãe não iam estar lá durante grande parte da minha estadia. Merda!

Agora, passado o choque e recuperado o entusiasmo, lembrei-me de três razões que, por si só, anulam todos os precalços:

• A época do caracol está, oficialmente, aberta e quem acha que a França é o país dos escargots não sabe, certamente, do que fala;
• Está aí o aquecimento para os Santos e eu já tenho saudades de poder pagar uma imperial com apenas uma moeda;
• A praia é uma cena que existe mesmo e o verão também, embora em Paris ambos não passem de meras lendas urbanas.

Posto isto, resta-me rezar aos deuses dos aviõezinhos para que a Tap não passe nenhuma rasteira e, de acordo com a minha countdown app, daqui a 12 dias, 5 horas e 39 minutos, hei-de estar a chegar a Lisboa.

Televisão francesa in a nutshell

A televisão francesa é a coisa mais diversificada e inovadora que já vi. Se não acreditam, ora atentem nestes quatro programas (selecionados de forma completamente aleatória pelo nosso sistema):

1. Les Reines du Shopping (As Rainhas das Compras)

Para os menos atentos, já falei deste programa aqui. Resumidamente, é um concurso semanal em que cinco mulheres recebem um tema e vão às compras. Todas avaliam os outfits umas das outras e, no final, a que tiver a melhor pontuação ganha €1000. Mind-blowing, I know!

2. Un dîner presque parfait (Um Jantar Quase Perfeito)

Num registo totalmente diferente, este programa consiste num concurso em que cinco pessoas se recebem umas às outras e preparam um jantar para os restantes. Todos se avaliam e - guess what?- quem tiver a melhor pontuação ganha €1000.

3. Bienvenue au Camping (Bem-Vindos ao Parque de Campismo)

Este inova logo nos participantes: em vez de cinco pessoas, são quatro pares. Estes pares são proprietários de parques de campismo e vão dormir aos parques uns dos outros, avaliando-os No final - estão sentados? - quem tiver a melhor pontuação ganha €3000. Esta é que vocês não esperavam!

4. Tous les couples sont permis (São Permitidos Todos os Casais)

Também muito original, este tem quatro casais, que tentam provar que têm as melhores relações. Cada dia, uma das mulheres apresenta o seu namorado/marido/whatever e são postos à prova pelas outras. Sim, adivinharam: todas avaliam os outros casais e ganha quem tiver a melhor pontuação. O prémio? Um maravilhoso fim de semana romântico.

Como poderão concluir, todos estes programas têm a receita para um final perfeito, todas as semanas: jogadores que querem ganhar o dinheiro e que, para tal, vão sempre tentar queimar os outros. Discussões, lágrimas, frustração e caras de felicidade falsa por terceiros... aaahhh, quem é que precisa da Casa dos Segredos?!

Run with a view

Quando estava a morar em Versailles, uma das coisas de que mais gostava era do facto de viver ao lado do palácio. Fazer daqueles jardins maravilhosos o meu ginásio ao ar livre era um enorme privilégio e sair de casa para pedalar uns quilómetros soava mais a passeio turístico do que a exercício físico. Ora, para uma pessoa desesperadamente ligeiramente preguiçosa como eu, esse fator era quase determinante.

Quando mudei de casa, tive realmente pena de deixar isto para trás; embora continuasse a ser vizinha de um grande espaço verde*, nunca seria a mesma coisa. Ou seria?

Depois de mais de um mês de pura inércia (e de 5 temporadas de Community vistas em menos de duas semanas), hoje baixou sobre mim uma vontade de voltar ao ativo. Atravessando a estrada, lá fui eu para o sítio do costume mas, desta vez, com uma mudança de rota dentro das intermináveis opções de trilhos do parque.

E foi então que o karma presenteou a minha força de vontade com isto:

Fotos tiradas com o telemóvel. Não se pode pedir muito.

Nada mau, hein?

* que dá pelo nome de Parc de Saint-Cloud/Domaine National de Saint-Cloud.

Good old days

Tenho saudades de quando não percebia Francês o suficiente. O metro parava a meio de um túnel, as luzes piscavam e eu fingia, com a maior naturalidade do mundo (pelo menos, na minha cabeça), que não reagia ao que quer que seja que anunciavam ao microfone porque estava de phones e era demasiado cool para me importar. Nisto, procurava sinais em outros viajantes, para saber se devia começar a enviar mensagens a avisar que estava atrasada ou a despedir-me do mundo.

Aaahh, bons tempos! Agora, que percebo quando anunciam que "o funcionamento do Tram está temporariamente interrompido porque há alguém no meio da linha e estão a aguardar a intervenção da polícia" (sim, praticamente fluente, je sais), volta-se-me a subir aquele nervoso miudinho, começo a olhar obsessivamente para o relógio e o meu dia está, praticamente, arruinado.

De facto, a ignorância, por vezes, é uma bênção...

I miss the old days when I didn't understand French well enough. The metro would stop in the middle of a tunnel, lights going off, and I would casually pretend that I wasn't reacting to whatever they were announcing on the speakers because I had my headphones on and I was just too cool to actually care. Then, I would look for signs on the other people riding the metro, trying to see if I should start texting saying I was late or even saying goodbye to the world.

Ooohh, the good old days! Now that I do understand when they announce that "the Tram is temporarily out of service because there's a person standing in the middle of the railway and they're waiting for the police" (I'm totally fluent, je sais), I start feeling nervous, checking my watch obsessively, and my day is pretty much ruined.

Ignorance really is bliss, sometimes...

Assim, sim!

Fotos +/- aleatórias retiradas do meu Instagram

Não adoro Paris no inverno. Aliás, ainda não decidi se, de um modo geral, adoro Paris, mas isso fica para outro capítulo. Como ia a dizer, não adoro Paris no inverno: é cinzenta, triste, nublada, despida, quase estéril.

Fora a emoção de sair de casa com -5º para ir trabalhar, equipada com três pares de collants por baixo das calças, e de ocasionais quedas de neve que, para o comum dos mortais, são absolutamente irrelevantes, é uma estação que, aqui, não é digna de grandes relatos e memórias.

Já a primavera - senhores - a primavera é como uma extreme makeover que acontece: céu azul, excelente background  para as fotos do Instagram; árvores em flor, perfeitas para combinar com o já mencionado céu azul; e pessoas com uma humanidade recuperada, com as faces ligeiramente rosadas e a expressão subitamente bem mais afável.

E depois há o picnicar, o substituto direto (fruto das circunstâncias) do tão português esplanadar. Não há jardim que não seja tomado de assalto, nem alma que se continue a confinar às paredes do escritório. É chegar a hora de almoço e assistir aos prédios esvaziarem-se e às "carreirinhas" de formigas a encaminharem-se para a extensão de relva mais próxima.

Gosto desta faceta parisiense, desta veia mais despretensiosa e menos planeada. Gosto dos fatos e gravatas misturados com sanduíches e pernas à chinês; das mantas improvisadas e dos sapatos de salto temporariamente postos de lado. Tivéssemos nós hora de sesta obrigatória e acho que me decidia imediatamente quanto à dúvida ali do primeiro parágrafo...!

I can’t say I love Paris in the winter. Well, I haven’t decided yet if I love Paris generally speaking, but that’s something to discuss on another chapter. As I was saying, I don’t love Paris in the winter: it’s gray, sad, cloudy, and almost sterile.

If we exclude the excitement of leaving the house to go to work with -5ºC, equipped with three layers of tights underneath my jeans, and a few occasional snowfalls that are completely irrelevant to most people, I would say this is a season with not much to talk or remember about around here.

Spring, however, is like an extreme makeover: blue sky (an excellent background for some nice Instagram pictures); flower-covered trees (to go along with that blue sky); and people suddenly looking more humane and approachable, with their lightly flushed faces.

And then there’s the picnicking, a natural replacement to the extremely Portuguese esplanadar. There is no park not being stormed, nor a soul that stays confined to the sad walls of an office. As lunch time approaches, we can watch the buildings getting empty, while everyone walks to the closest bit of grass.

I like this Parisian side, more unpretentious and less thought through. I like the suits and ties mixed with sandwiches and people sitting on the floor. I like the improvised blankets and the high heels temporarily put aside. If we had a mandatory nap time, I would totally make up my mind about that doubt I had up there in the first paragraph…!