Faz sentido

Ando a pensar pagar uma viagem a Portugal maioritariamente para ir buscar champô e máscara para o cabelo.

Isto porque:
Estou em Paris. A marca dos produtos é Purah Paris. Não existe, aparentemente, em Paris.

O que é que não bate certo aqui?

Definitivamente no bom caminho

Comprei uma televisão, sob o pretexto de precisar de ouvir mais Francês e assim aprender qualquer coisa. Já me tinham dito que ver o noticiário podia ajudar imenso, e para por legendas e toda uma série de truques e dicas para tirar o máximo proveito da coisa.
No primeiro dia, foi o que fiz: escolhi um canal generalista, pus legendas tipo teletexto e 'bora lá dominar le français! Tudo muito bem, isto pode resultar, estou super motivada e já me sinto a carregar nos érres.
Só que depois, num breve momento de zapping, cruzei-me com Les Reines du Shopping e a minha vida mudou para sempre. É o tipo de programa super inútil inovador que eu gosto de ver: 5 concorrentes que vão às compras com um determinado tema e budget, e que disputam o título de "Rainha das Compras" e um prémio de 1000 euros. Digno de Emmy, basicamente.
Portanto, de notícias não sei nada, mas termos relacionados com moda e afins já sou fluente! E, melhor ainda: com as invejosas a dizerem mal umas das outras, também se aprende umas expressões bastante úteis para acompanhar um bom revirar de olhos. Muito mais importante do que aprender coisas a sério, right?

5 Coisas que nunca encontrei no típico supermercado francês

Um dos grandes desafios, ao ir viver para um país diferente, é ajustar a nossa típica lista de compras de supermercado de acordo com a oferta disponível. Na maioria dos casos, é possível encontrar os mesmos produtos ou algo que seja suficientemente semelhante, mas há, certamente, exceções.

E aqui ficam as cinco com que me tenho deparado e que me tiram, absolutamente, do sério:

1. Packs de iogurtes líquidos - À exceção de escassas garrafas de 1 litro ou dos universais Actimel, encontrar iogurtes líquidos normais parece ser tarefa impossível;
2. Queijo flamengo - No país das tábuas de queijos, algo tão comum para nós como o queijo flamengo é coisa que não existe. Já vasculhei as prateleiras do maior Carrefour que conheço e nada;
3. Gelatinas em copo - A Dieta dos 31 Dias aqui não teria sucesso e, a julgar pela cara de ponto de interrogação da pessoa a quem perguntei, gelatinas já preparadas são a coisa mais exótica de sempre;
4. Batatas fritas em palha - Esqueçam metade dos pratos deliciosos de bacalhau que conhecem, esta gente não sabe o que é bom;
5. Charcutaria - Lá se foram as minhas "150 gramas de fiambre de frango em fatias fininhas": ao que parece, aqui a moda é comprar nacos de fiambre da grossura de bifes já embalados, e o espaço de charcutaria resume-se a uma ou várias filas de frigoríficos.

Da próxima vez que for a Portugal, em vez de levar uma mala vazia, levo uma geleira. Já dizia o outro: só se dá valor ao que se tem quando se perde!